1
00:00:00,379 --> 00:00:01,000
Fumika Baba

2
00:00:01,000 --> 00:00:07,621
I will tell you 5 ways to
remove your husband from society.

3
00:00:07,621 --> 00:00:09,828
Mai Kikuchi
Kaizuyou

4
00:00:10,241 --> 00:00:12,345
Daisuke san was the one who sent it
77717-7 OFFICEMIS photo
770-770 =1-17 - F1 V 7 V

5
00:00:12,345 --> 00:00:13,897
Daisuke-san was the one who sent it
these letters.

6
00:00:14,483 --> 00:00:18,414
It would be better if I...
told you earlier.
1.1

7
00:00:18,448 --> 00:00:22,345
These two pictures
illustrated by Daisuke.

8
00:00:22,379 --> 00:00:24,552
Daisuke drew this one.

9
00:00:24,586 --> 00:00:27,517
And that one is drawn
by Akira Mugihara.

10
00:00:27,552 --> 00:00:30,172
Dissociative Identity Disorder...

11
00:00:30,207 --> 00:00:34,000
Or other terms...
Multiple personality.
1TJ So Audictivel

12
00:00:57,276 --> 00:00:58,483
脚本・監督 上村奈帆

13
00:00:58,483 --> 00:01:03,276
He said this mental disorder was caused
by childhood trauma.

14
00:01:04,724 --> 00:01:05,586
Rubbish!

15
00:01:05,621 --> 00:01:06,621
Forgive me.

16
00:01:06,759 --> 00:01:09,034
Do you think it could be
my successor!?

17
00:01:09,862 --> 00:01:11,897
I can't do anything.

18
00:01:13,586 --> 00:01:17,931
Even though my sister was beaten
day after day.

19
00:01:19,345 --> 00:01:20,310
I...

20
00:01:22,448 --> 00:01:24,655
Dai-chan...!

21
00:01:26,517 --> 00:01:28,276
Sorry, yeah...

22
00:01:29,172 --> 00:01:31,207
I'm sorry, Dai-chan.

23
00:01:56,241 --> 00:01:59,379
Someone has to
protect Daisuke-kun.

24
00:02:04,379 --> 00:02:06,586
Personality split.

25
00:02:10,345 --> 00:02:15,483
Daisuke... did what he could
to protect himself.

26
00:02:17,621 --> 00:02:21,759
He recreated the person who once was
helping him, namely Mugihara Akira,...

27
00:02:22,241 --> 00:02:25,034
...inside itself.

28
00:02:29,828 --> 00:02:31,379
Honestly...

29
00:02:32,310 --> 00:02:35,621
When Nagasawa-kun spoke
about Daisuke...

30
00:02:37,517 --> 00:02:40,862
It was revealed at the meeting that...

31
00:02:40,931 --> 00:02:44,586
Daisuke-kun said
don't know anything about this.

32
00:02:45,414 --> 00:02:47,517
He didn't seem to be lying.

33
00:02:53,828 --> 00:02:57,552
I got worried and thought,
"It happened again."

34
00:03:02,897 --> 00:03:04,517
When we left the house,...

35
00:03:06,862 --> 00:03:08,931
...and start living together,...

36
00:03:09,793 --> 00:03:12,207
...her condition is improving
quickly.

37
00:03:14,310 --> 00:03:16,379
He found something
what he likes...

38
00:03:17,862 --> 00:03:22,759
...and his other personalities
just stopped appearing.

39
00:03:24,931 --> 00:03:30,379
I think if things stay calm like this,
everything will be fine.

40
00:03:35,034 --> 00:03:37,759
So, I tried to forget it.

41
00:03:46,897 --> 00:03:50,103
The night before he got married
with you, Akane-chan,...

42
00:03:51,138 --> 00:03:53,103
Daisuke told me,...

43
00:03:53,586 --> 00:03:59,310
"I can be like now, thanks to time
I spent my whole life with my brother."

44
00:04:05,241 --> 00:04:07,586
It all finally paid off.

45
00:04:11,690 --> 00:04:15,724
That's when I gave him this book
to Daisuke as a gift.

46
00:04:18,621 --> 00:04:20,966
I told Daisuke,...

47
00:04:22,552 --> 00:04:25,483
"Hope you have a happy life
start now!"

48
00:04:30,103 --> 00:04:32,862
So I convinced myself that
it's all over.

49
00:04:37,034 --> 00:04:40,345
I became a counselor and
in the end...

50
00:04:43,379 --> 00:04:46,897
I just forced everything on you
to deal with it, Akane-chan.

51
00:04:49,828 --> 00:04:52,862
For all the suffering
you have experienced...

52
00:04:55,241 --> 00:04:57,034
I'm sorry, okay?

53
00:05:00,207 --> 00:05:02,103
I am really, really sorry.

54
00:05:07,621 --> 00:05:09,103
I apologize.

55
00:05:33,034 --> 00:05:34,655
Kazumi-san...

56
00:05:38,724 --> 00:05:41,483
I... am already happy.

57
00:05:47,069 --> 00:05:49,966
I think all I want is...

58
00:05:52,448 --> 00:05:56,034
...creating life
with Daisuke-san...

59
00:05:56,517 --> 00:05:59,276
...as he had
live with you.

60
00:06:12,828 --> 00:06:14,793
This is very funny, check it out!

61
00:06:16,552 --> 00:06:19,828
Please do something with
My boss's long speech!

62
00:06:20,483 --> 00:06:22,483
What kind of hope is that?

63
00:06:22,586 --> 00:06:24,931
Please convey my message
that's on God!

64
00:06:25,517 --> 00:06:27,276
No, that's not the case...

65
00:06:27,379 --> 00:06:32,276
I want to eat that Hamburg steak
made by Akane tonight!

66
00:06:32,310 --> 00:06:34,414
Your wish will be granted.

67
00:06:34,483 --> 00:06:36,414
- Yosh!
- Is there anything else?

68
00:06:44,207 --> 00:06:45,862
I hope one day...

69
00:06:45,897 --> 00:06:49,379
...Akane would be willing to
marry me.

70
00:06:53,034 --> 00:06:55,276
Are you seriously saying that?

71
00:06:55,310 --> 00:06:56,759
What to do?

72
00:06:56,828 --> 00:06:58,931
Not very convincing.

73
00:07:08,345 --> 00:07:12,103
I hope Daisuke-san really is
seriously someday.

74
00:07:12,172 --> 00:07:13,655
Eh?

75
00:07:13,690 --> 00:07:15,345
About what you said earlier.

76
00:07:17,138 --> 00:07:21,552
Daisuke-san, have you thought about it
what kind of family do you want?

77
00:07:23,034 --> 00:07:25,724
I grew up in a family
very tight.

78
00:07:26,000 --> 00:07:30,310
Honestly, just grow old with Akane
that's enough for me.

79
00:07:30,724 --> 00:07:34,310
And, if we have children later...

80
00:07:36,310 --> 00:07:38,310
I will mean it
pamper them!

81
00:07:38,483 --> 00:07:40,379
Seriously
spoil them?

82
00:07:40,414 --> 00:07:42,621
- Truly!
-Really...

83
00:07:57,931 --> 00:07:59,931
Hello?

84
00:08:25,586 --> 00:08:27,276
What is it?

85
00:08:33,759 --> 00:08:35,966
KUDOU RIN-SAMA

86
00:08:40,552 --> 00:08:45,138
When going to work today,
This letter is in my office.

87
00:08:49,379 --> 00:08:50,897
Take a look!

88
00:08:56,517 --> 00:09:01,241
The final step in eliminating
Okuda Daisuke from society.

89
00:09:02,759 --> 00:09:04,793
Not long after getting married,...

90
00:09:04,828 --> 00:09:07,655
Okuda Daisuke was rude...

91
00:09:08,724 --> 00:09:13,034
...to his wife, Okuda Akane-san.

92
00:09:14,069 --> 00:09:20,621
His behavior got worse and worse, until finally
causing a terrible accident.

93
00:09:22,621 --> 00:09:28,828
He beat up Akane-san who was pregnant
pregnant and caused her to miscarry.

94
00:09:30,103 --> 00:09:35,586
This evil can never be done
forgiven for the rest of his life.

95
00:09:38,517 --> 00:09:44,414
To make sure Okuda Daisuke doesn't
ever approach Akane-san again....

96
00:09:45,103 --> 00:09:50,793
Please share it with the public, everyone
he had done to Akane-san.

97
00:09:52,345 --> 00:09:54,276
I'm very sure...

98
00:09:56,414 --> 00:10:00,621
...Akane-san is willing to cooperate for
wrote an article about it.

99
00:10:02,103 --> 00:10:03,586
I hope...

100
00:10:05,000 --> 00:10:11,414
...You can create a situation that will
eradicating its existence.

101
00:10:16,931 --> 00:10:20,552
The letter doesn't say
who is that from?

102
00:10:22,931 --> 00:10:28,069
After everything that happened, I kinda...
not sure if that actually happened.

103
00:10:34,172 --> 00:10:37,276
Sorry, that's definitely not the case, right?
Sorry, sorry...

104
00:10:41,931 --> 00:10:43,310
That's real.

105
00:10:48,379 --> 00:10:50,241
Everything written in the letter...

106
00:10:51,759 --> 00:10:53,241
...is reality.

107
00:10:57,897 --> 00:11:00,379
Impossible!
What do you mean?

108
00:11:02,828 --> 00:11:06,724
Do you know the sender of this letter?
Do I know that person too?

109
00:11:09,483 --> 00:11:13,310
If Akane wants it,
I'll write it...

110
00:11:14,379 --> 00:11:15,862
That article.

111
00:11:18,000 --> 00:11:19,517
After all...

112
00:11:19,966 --> 00:11:22,310
This is absolutely unforgivable.

113
00:11:26,138 --> 00:11:28,034
Thank You.

114
00:11:30,759 --> 00:11:32,241
But...

115
00:11:33,448 --> 00:11:35,138
No need.

116
00:11:39,759 --> 00:11:41,483
If the letter had come earlier...

117
00:11:43,586 --> 00:11:46,379
I probably already do
what was written in the letter.

118
00:11:49,552 --> 00:11:51,034
But...

119
00:11:51,690 --> 00:11:53,172
now...

120
00:11:57,724 --> 00:12:02,103
I want to talk directly...
with Daisuke-san.

121
00:12:08,586 --> 00:12:10,552
Not through society.

122
00:12:13,138 --> 00:12:17,586
There are many things that must be done
I talked to Daisuke-san.

123
00:12:34,310 --> 00:12:35,828
Akane...

124
00:12:37,586 --> 00:12:40,000
I don't know what the details are like.

125
00:12:40,724 --> 00:12:42,241
But...

126
00:12:42,759 --> 00:12:46,552
It's not that there's nothing else necessary
discussed with Daisuke-san, right?

127
00:12:49,655 --> 00:12:51,172
Because...

128
00:12:54,379 --> 00:12:58,000
Is that any use? You
finally able to get away from him.

129
00:13:08,862 --> 00:13:10,345
Akane.

130
00:13:24,966 --> 00:13:27,379
Rin... Sorry.

131
00:13:30,517 --> 00:13:32,000
But...

132
00:13:34,241 --> 00:13:36,103
I want to talk to him.

133
00:13:43,690 --> 00:13:46,621
I live my life...

134
00:13:48,759 --> 00:13:52,655
...by just hoping to
find happiness.

135
00:14:00,172 --> 00:14:03,586
But I'm not the only one
can't love myself...

136
00:14:06,586 --> 00:14:09,069
...if other people don't love me.

137
00:14:20,931 --> 00:14:22,414
Rin...

138
00:14:23,828 --> 00:14:25,759
I'm sorry...

139
00:14:25,828 --> 00:14:29,103
because always
makes you worry.

140
00:14:45,724 --> 00:14:47,655
I understand.

141
00:14:49,724 --> 00:14:51,207
But...

142
00:14:52,690 --> 00:14:54,276
If something happens to you,...

143
00:14:54,828 --> 00:14:58,276
...even if it's midnight,
you must contact me immediately.

144
00:14:59,103 --> 00:15:02,483
I won't let you
bear your burden alone.

145
00:15:46,552 --> 00:15:49,759
Akane-san, we are finally
can meet.

146
00:15:51,621 --> 00:15:54,414
Thank you for joining
in this video chat.

147
00:15:55,034 --> 00:15:56,724
Video chat?

148
00:15:56,966 --> 00:15:58,448
Yes.

149
00:15:59,207 --> 00:16:03,172
It's so nice to finally be able to talk
directly like this.

150
00:16:04,621 --> 00:16:06,138
This...

151
00:16:07,138 --> 00:16:08,793
...two-way chat?

152
00:16:09,517 --> 00:16:12,103
Yes, I can hear you.

153
00:16:15,034 --> 00:16:20,552
Because I can't contact you,
so I sent a letter to your friend.

154
00:16:21,759 --> 00:16:26,793
I'm sure he will be willing
help with our goals.

155
00:16:28,828 --> 00:16:30,379
-So-
- Akane-san...

156
00:16:30,517 --> 00:16:33,138
You've done well.

157
00:16:34,241 --> 00:16:37,103
I thank you for
all your hard work.

158
00:16:37,138 --> 00:16:41,172
A day to destroy the spirit of life
Okuda Daisuke is getting closer.

159
00:16:41,517 --> 00:16:42,276
So...

160
00:16:42,345 --> 00:16:47,931
The fifth revenge is to eliminate
the meaning and purpose of Daisuke Okuda's life.

161
00:16:48,345 --> 00:16:52,207
In other words,
tear yourself out of his life.

162
00:16:53,724 --> 00:16:54,897
Eh?

163
00:16:56,931 --> 00:17:00,414
The only thing that supports
the spirit of his life, is you.

164
00:17:02,310 --> 00:17:08,345
But, the only thing that person can give to
You are just pain and suffering.

165
00:17:09,690 --> 00:17:14,966
He has committed a crime that would not be
can never be forgiven in his entire life.

166
00:17:15,552 --> 00:17:17,034
So...

167
00:17:17,103 --> 00:17:18,759
Yes?

168
00:17:21,759 --> 00:17:23,448
You Daisuke-san...

169
00:17:24,034 --> 00:17:25,552
...right, right?

170
00:17:28,759 --> 00:17:30,552
You Daisuke-san...

171
00:17:31,069 --> 00:17:33,069
...right, right?

172
00:17:36,241 --> 00:17:38,172
Where are you?

173
00:17:40,276 --> 00:17:41,966
Please stop!

174
00:17:42,069 --> 00:17:44,931
Daisuke-san,
where are you now?

175
00:17:48,345 --> 00:17:52,690
I want to meet and talk
directly with you.

176
00:17:53,345 --> 00:17:54,897
Daisuke-san--!

177
00:18:12,517 --> 00:18:14,034
I...

178
00:18:14,345 --> 00:18:16,276
...is Mugihara Akira.

179
00:19:31,379 --> 00:19:34,379
Damn, that woman...

180
00:19:41,655 --> 00:19:48,517
AKANE-SAN, FORGET ABOUT OKUDA DAISUKE.
IT'S THAT MAN WHO MADE YOU MISTAKEN.

181
00:20:23,172 --> 00:20:26,793
I'M SIX WEEKS PREGNANT.
WE HAVE TRIED, BUT STILL...

182
00:20:42,069 --> 00:20:43,345
GIVE ME BACK MY SON!

183
00:21:14,034 --> 00:21:15,552
Daisuke-kun...

184
00:21:16,793 --> 00:21:19,931
How come
did you end up like this?

185
00:21:21,379 --> 00:21:24,828
I will help you
reborn.

186
00:22:22,207 --> 00:22:24,345
UNKNOWN NUMBER

187
00:22:27,828 --> 00:22:29,276
Hello?

188
00:22:29,345 --> 00:22:32,966
I'm Fujita from
Shibuya North Police Station.

189
00:22:33,000 --> 00:22:35,828
What is this with his family members
Okuda Daisuke-san?

190
00:22:35,897 --> 00:22:36,897
Yes.

191
00:22:36,931 --> 00:22:42,966
Okuda Daisuke-san has been found lying
on the street with bleeding from his head.